“阿波罗 10 号”的奇遇

        1969 年 5 月 22 日,“阿波罗 10 号”登月船首次飞临月球上空。当它下降到离月球表面只有 7200 米时,一个 UFO 突然从月球上垂直上升。宇航员不仅目睹“阿波罗 10 号”与月球 UFO 相遇的全过程,而且将这一切摄入了镜头。

          两个月之后, 1969 年 7 月 20 日,美国“阿波罗 11 号”宇宙飞船登月前夕,宇航员奥尔德林上校与美国国家航空和宇航局飞行控制台之间,曾有这样一段对话:奥尔德林:那是什么?它到底要干什么 …… ?我要知道这究竟是怎么回事。飞行控制台:那儿有什么东西? …… (检查故障) …… 控制台呼叫“阿波罗 10 号”……奥尔德林:这些东西很大,先生 …… 非常大!天啊,简直无法相信 …… 我告诉你,在我的外边有其他的飞盘 …… 排列在火山口边缘的那一边 …… 它们正在月球上注视着我们。这段对话曾被美国有关方面由于保密原因有意删掉了。

          另外,“阿波罗 10 号”登月的情况,美国通过卫星向全世界直播,可是直播时却突然中断了 4 分 30 秒。美国官方解释说是因为出现了故障。到底出了什么“故障”?这有两种说法。第一种说法是,地面控制中心需要一点时间来对宇航员提出的询问进行分析 …… 第二种或许更为合理。 1969 年 7 月 20 日,“阿波罗 11 号”登月舱在月球降落,威尔逊(化名)先走下舷梯,他开口道:“我,哈泼 · 威尔逊,以全人类的名义宣布,月球不属于哪一个国家,而是全人类的共同。”停顿一下,他又说:“我们为和平而来!”此时,卫星转播突然中断。地面控制中心呼叫:“鹰一号,你背离了原定的讲话稿,你要收回这个讲话吗?”“绝不!”地面控制中心呼叫:“鹰一号,内尔接话。”内尔(奥尔德林):“在”。地面控制中心:“现在任命你为登月队长,撤消威尔逊的职务!”原拟讲话稿的全文是:“我,哈泼 · 威尔逊郑重宣布:美利坚合众国拥有对月球的领土主权!”威尔逊在踏上月球的时候,为什么临时更改了早已拟好的讲话内容?月球上是不是有别的事情发生? …… 20 年后,威尔逊打破沉默,讲出了当时被抹掉的 4 分 30 秒的历史内幕。原来,美国五角大楼想借登月声明把月球划归美国版图,威尔逊事前也并没有反对的表示。谁知威尔逊一到月球,就意外发现在他们登月区附近列队的 UFO 正虎视眈眈地注视着他们,他才不得不随机应变地临时更改了登月声明,讲完之后又停了一下,再加上了一句:“我们为和平而来!”

^_^历史话今天………………

          今天是9月4 日。 1781 年的这一天,洛杉矶建成; 1905 年的这一天,复旦公学开学。 

          1781 年的这一天,美国西海岸的著名城市洛杉矶建成。关于洛杉矶的话题可以说三天三夜也说不完,不管是从旅游的角度也好,还是从文化的角度也好,洛杉矶可讲的东西太多了。今天时间有限,先跟大家讲一讲洛杉矶这个概念,一般我们说起“洛杉矶”就会觉得这是一个城市,因为大家经常在电影中看到,那些高楼大厦、警车上的“LA”标志等。实际上洛杉矶有三个概念,包括洛杉矶市、洛杉矶县和大洛杉矶地区。大部分人说的洛杉矶,包括美国人说的洛杉矶,都不是那个洛杉矶市,或者是那个洛杉矶县,而是指这个“Great Los Angeles Area” ,也就是大洛杉矶地区。大家说到一个地名的时候,大部分说的都是那一片地区,比如我们说北京,指的肯定不光是西城区、东城区,应该也包括密云、怀柔这些地方。说到“洛杉矶”也一样,洛杉矶一般指的是大洛杉矶地区,那是非常大的一个大城市群,应该算是全世界最大的一个城市群。

          洛杉矶一共包括五个县,美国关于“县”的建置和中国不太一样,绝大部分的美国地区,各个州的“县”都比“市”的面积要大,但是它们之间又不是上下级的关系,这里面的关系很复杂。其实美国的行政体系,包括司法体系都非常复杂,美国不是一个从中央开始逐级向下的政府,它的各级政府采取的都是自治式,所以每个地方的政府管理方法都不一样。再说洛杉矶地区的建置,洛杉矶地区包括一百五十七个市和五个县,这五个县是在市的里面,而不是在市的下面。其中有一个县叫作“洛杉矶县”,所以洛杉矶的第二概念就是它是一个县,叫 LA County 。洛杉矶县的旁边就是著名的 Orange County ,译成“橙子县”或者“橘郡”,也有译成“奥兰治”的。另外还有 Ventura County (文图拉县)、 Riverside County (河滨县,也有译里弗赛德县)、 San Bernardino County (圣贝纳迪诺郡), 2013 年洛杉矶发生的警察仇杀事件,就在 San Bernardino County 和 Riverside County 这两个县中间。所以大家通常说到“洛杉矶”时实际上有三个概念,大部分人说的洛杉矶就是指“洛杉矶地区”,其实不管你是住在 Riverside County 或者 Orange County ,都属于大洛杉矶地区。再说洛杉矶县,洛杉矶县又包括八十八个市,县和市的关系是这样的,市只要有市政府,它就不归县管,它就有权自己选市政府,自己选市议会,而县是专门负责管那些没有建市政府的,或者废掉市政府的地方,所以县和市并不是上下级的关系。在洛杉矶现在的八十三个市当中,有三十七个市都没有市政府,美国的市也并不是一直有市政府,如果它的经济好,大家愿意多纳税,就多建一个市政府,有市长,有议会等,如果经济不好,那干脆就不要市政府了。

          美国的政府也有三种,一种是选市长,选议会,另一种是选议会,雇一个市长;有的市干脆连市长也不要,就是一个委员会,由大家来管。洛杉矶市的情况是“选市长,也选议会”,洛杉矶 2013 年 7 月改选了市长,一个哥伦比亚大学的高才生当选了。这位新任市长长得很帅,他自己都说不清楚是多少人种的混血了,他说:“洛杉矶有二百多种语言,数百种宗教,这里有全世界所有的民族,所以才要选我当市长,因为我自己都忘了自己身上有多少种血统,我有犹太血统,拉丁血统,又有意大利血统,还有爱尔兰血统 ……” 这哥们儿长得确实挺帅的,还在一美国有些经济不好的地方,大家纳税少,就不要市政府了,我们那个市公投就说不要市政府了。没有市政府的地方就是“无组织地区”,它就要由县政府来代管。由县政府代管方当然服务就差多了,比如说这个城市可能就没有警察局,大家看到警车上一般应该写什么 NYPD (纽约警察局)、 LAPD (洛杉矶警察局)等,但在有些好莱坞电影中,警车上面写的是 Sheriff (县的治安官),这警察局名字都变了,警长叫 Sergeant ,大家就会觉得很奇怪。这就是因为纳税少,服务就少,连警察局都没有。我还经常看到有的电影里把 Sergeant 译成“中士”,其实 Sergeant 在陆军中叫“中士”,在警察局中应该译成“警长”。 Sergeant 下面县的警察叫 Deputy ,有的美剧或者美国电影里经常把 Deputy 翻成“副官”, Deputy 在政府或者企业里都是“副职”的意思, Deputy President 是副总裁, Deputy Chairman 是副董事长,但是在美国的县警察系统中, Sheriff 是“治安官”,而 Deputy 是指下面的“警察”,所以翻译的时候要注意。再说到大洛杉矶地区,洛杉矶的五个县、一百三十多个市组成了一个全世界最大的城市群,但洛杉矶人民自己都认为这是最失败的实验样本。

          当时洛杉矶想实践一种被称为“比萨城市”的城市模板,这“比萨”就是这么大的一个大饼,上面有各种各样的香肠片,当时设计者不想把洛杉矶弄成一个大市中心。因为大市中心这样的城市有一个问题,就是上班的时候大家全往市中心拥,下班的时候大家又全都从市中心往外走,纽约就存在这样的问题。洛杉矶是美国的第二大城市,有一千七百九十多万人口( 2007 年统计数字),仅次于纽约,洛杉矶当时就是想走跟纽约完全不同的一条路,纽约的“大市中心模型”已经觉得失败了,那就实践一个叫“无大市中心”的大城市。所以洛杉矶最后就搞成了一百三十多个市,每个市都有一个市中心,所以洛杉矶地区一共有一百三十多个市中心,搞成了一个“比萨城市”的样本。但洛杉矶的这个城市规划实验,最后还是失败了,因为美国是一个自由的、用脚投票的国家,不是你规定这儿是市中心这儿就是市中心,你规定大家住哪儿大家就住哪儿,结果在洛杉矶现在是富人往一个地方聚,穷人也往一个地方聚,根据种族不同,大家都选择了不同的聚居地。像华人就全部集中在东洛杉矶的六七个市,在全部一百三十多个市中,这六七个市几乎全都是华人,市长是华人,议会里也都是华人。其他的种族也是各自选择不同的聚居地,黑人也都往一个地方去,韩国人则全都聚集在了 Downtown (市中心区域),这个地方已经成了除首尔以外全世界最大的韩国人聚集地,被称为“韩国城”( Korean Town )。日本人也集中在一个地方,犹太人则全部进入西边的两个市。

          结果洛杉矶完全丧失了原来规划的时候想要按功能划分的本意,大家的居住地全部是按种族、宗教划分的。本来的规划是想避开上班高峰期的拥堵,结果这样一来就发现,这个种族的人有去这边上班的,也有去那边上班的,有去好莱坞的,也有去喷气实验室的,造成所有的车都堵在路中间,洛杉矶一共有一千多万辆车,每天早上上班的时候那完全像是一场大灾难。洛杉矶地区非常大,你在洛杉矶生活,基本上到哪儿都得开车,洛杉矶人一天有四五个小时坐在车里那都很正常。每个人都是开车到很远的地方去上班,又开车从很远的地方回来,没有车在洛杉矶是绝对没法生活的。以致在洛杉矶你违犯任何交通规则,哪怕你醉驾,都不会直接全部吊销你的驾照,因为那样你就没法生活了。如果在洛杉矶被发现醉驾,警察会先把你的驾照拿走,然后给你换一个三个月的 Restrict License (限制许可证),就是说你只能从家开到上班的地方,再从上班的地方直线开回来,不许你开车到其他的地方。洛杉矶的公共交通系统也完全不行,因为洛杉矶太大了,根本就没有办法建那种大规模公交。出租车也贵得要死,而且也非常少,打车会非常困难。

          但在洛杉矶租车极便宜,洛杉矶在每个地方都有租车公司,租车便宜到什么程度呢?平均二三十美元一天,可打车在洛杉矶一天没有二百美元是不行的。在洛杉矶租到的车还全是新车,因为经济不好的时候,租赁公司根本就不把旧车租给你,因为一旦这车出问题了,到底是租赁公司的车的问题,还是你开的问题,说不清楚。所以租车公司的车大部分都是新车,或者是九成新的车。洛杉矶完全是长在车轮上的一个城市。美国的第一大港口是纽约港,但纽约港除了一两个指标超过洛杉矶港,其余的各项指标都是洛杉矶港超过纽约港。

          如果按 GDP 排名,洛杉矶差不多能排在全世界第十七名,这里说的不是城市,而是国家,就是洛杉矶一个城市的 GDP 就超过了全世界一百八十多个国家的 GDP 。洛杉矶最强大的是娱乐业、航天业、石油业,当年就是因为发现了石油,才有了洛杉矶这个城市。洛杉矶的娱乐业也是全美国,甚至全世界最发达的,像著名的好莱坞,全美国最大的电影公司、唱片公司、电视公司,甚至那种拍黄色电影的公司几乎全在洛杉矶。就拿娱乐业来讲,洛杉矶的产值就占整个美国的三分之一。洛杉矶的科技也非常发达,一点儿都不输给北加州。大家知道著名的硅谷在北加州,但是据统计,洛杉矶地区集中了美国最多的科学家和工程师,因为除了互联网科技主要集中在北加州的硅谷外,美国其他的高科技产业,包括航天业在内,都集中在洛杉矶。

          洛杉矶的美食也是非常值得一提的,全世界所有的美食都集于洛杉矶一城,洛杉矶有许多华人,洛杉矶的中餐可以说做得无与伦比,超过了中国绝大多数城市,大概仅次于香港。洛杉矶的韩国菜也做得非常棒,去过韩国的首尔等城市,但那里的韩国菜都没有洛杉矶 Korean Town (韩国城)的韩国菜做得好。洛杉矶还是一个有多个种族、多种语言、数百种宗教的城市。洛杉矶光基督教就有一百多个流派,所以在洛杉矶最郁闷的是,走到哪儿你都会看见各种教堂上写着不同教派的名字。洛杉矶佛教寺庙有三百多座,著名的佛法西来寺就建在洛杉矶的一座大山上,是一座宏伟、壮观的庙宇。洛杉矶也有犹太教,美国的犹太人就主要集中在纽约和洛杉矶。所以在这么复杂的民族情况下,洛杉矶的美食一定是世界最好的,因为它融合了亚洲美食、欧洲美食、拉丁美洲美食中各种各样的东西。    洛杉矶还有一个特点,就是常年不下雨。因为那里常年阳光灿烂,所以好莱坞的很多电影公司才选在了那里,因为以前拍电影的时候没有灯,大家就是靠太阳吃饭。

          在洛杉矶如果想要找一个卖伞的店几乎都找不到,偶尔下场雨大家都会特别高兴。而且洛杉矶和北京不一样,北京一下雨,洗车场就特别高兴,第二天大家会排着长队来洗车,因为一下雨车就会特别脏,但洛杉矶正好相反,洛杉矶一下雨洗车场都哭了,因为只要下一场雨车就变得特干净,半年都不用洗车。洛杉矶就是这样一座天使之城。

^_^ 讲东讲西讲东西………

圣彼得堡博物馆曝稀世名画遭窃惊人内幕

          俄罗斯是一个历史悠久的国家,收藏有许多价值连城的名画。圣彼得堡则是这些名画的主要保存地。近来,一些不法分子铤而走险,将目光瞄准了这些名贵的画作,开始干起了偷盗名画高价贩卖的职业。美国《国际先驱论坛报》披露了圣彼得堡博物馆中的稀世名画遭窃的惊人内幕。

          自从1991年前苏联解体以及俄罗斯实行改革开放以来,俄罗斯资金严重缺乏的博物馆、私人收藏品以及教堂就成了那些不法分子偷猎的目标,他们试图将偷盗来的名画走私到西方,然后高价出售,牟取巨额暴利。在20世纪90年代,俄罗斯曾有价值几十亿美元的艺术品、古董和书籍以及手稿遭到了盗窃,其中大多数物品都是来自圣彼得堡,诸如俄罗斯科学院、国家图书馆、俄罗斯国家博物馆、艺术品学院以及国家爱尔米塔博物馆。

          据统计,从1992年至1997年间,俄罗斯艺术品遭窃事件增加了10倍,其中,178宗艺术品失窃案得到了公开的报道。从那以来,这个数字一直比较稳定。2003年3月,爱尔米塔博物馆发生了一起最新的令人震惊的艺术品失窃事件,一幅出于琼.利昂.吉罗姆绘画大师之手的《闺房里的池水》(1876年)遭盗。《闺房里的池水》以古典的现实主义手法和风格进行创作,描绘了一名非洲的太监在奢侈的背景下悉心照料一位裸露的女子。亚历山大三世于1876年在巴黎买下了这幅画,作为个人的收藏。当人们发现这幅画被人从画框里用刀割下来时,警察立即封锁了博物馆,并花了几个小时对数千名参观者和博物馆工作人员进行了搜查。

“我们与国际警察进行了联系,想尽全力破获这桩盗窃案。”负责调查的警官亚历山大.科泽若夫上校说。迄今为止,警方仍无一点线索,他们称此次盗画者系职业偷盗者所为。

          这是爱尔米塔博物馆240年的历史中第二次名画遭窃案。20 世纪50年代,盗画者从屋顶翻人,盗走了2幅俄罗斯的画,不过几个星期后罪犯就被捕了。上一次该博物馆的失窃案发生于1994年,当时厂名电工盗走了一只古埃及的玻璃碗。一年后,他在圣彼得堡将这只名贵的碗出售给一位古董商时当场被捕。爱尔米塔的官员无法说出这幅画在拍卖会上可以售得多少钱,不过1995年当这幅画送到日本展出时,它的保险金额为100万美元。

         吉罗姆的画曾在爱尔米塔博物馆的19世纪和20世纪的法国一角中展出,在那儿一同展出的还有价值连城的作品,它们是莫奈、雷诺阿、高更、马奈、毕加索和马蒂斯等世界艺术大师的作品。在如此众多的名画中,盗者惟独选中了吉罗姆的作品,这令警察感到不可思议。警方认为,也许是因这幅画是最容易盗走的目标,当时看护这幅画的保安非常有限。

          根据俄罗斯文化部的说法,在俄罗斯,几乎每个月都有一家博物馆遭窃。一次,两尊罗丹的雕像从伏尔加格勒的一家博物馆中被盗走,盗贼还偷走了科学院图书馆中的哥白尼的几本书。而东正教教堂也是盗贼们经常下手的目标。

          俄罗斯的执法官说俄罗斯向更加开放的社会转变已经导致了社会秩序的严重混乱,可是博物馆严重的经济困境也给打击犯罪问题增加了难度。

          爱尔米塔没有钱雇佣足够的保卫,通常该馆的中年妇女一个月仅挣得约12美元的薪水。馆长米哈伊尔.皮欧特罗夫斯基说,那个挂吉罗姆那幅画的房间没有人监视,遭窃的那天,那幅画还被解了下来,可见是轻松得手的。这其中部分原因是存在着这种看法,在俄罗斯偷东西很容易。皮欧特罗夫斯基说:“可是我们在过去的几年中一直很努力地工作,改进我们的安全,即使仍然存在着资金短缺的问题。在博物馆工作的人员收入微薄。”他补充说:“我们的博物馆大概缺60名保安,这样,当我们没有足够的保安监视这些名画时,我们只好关闭一些展厅。”据悉,爱尔米塔博物馆每年的预算为1200万美元,虽然近几年来,它从IBM、可口可乐、福特基金会以及其他公司和私人团体中得到了一些开发项目的赞助,但是一半开销仍由国家资助。

          该馆收藏了将近300万种物品,从史前的古器物到中世纪再到20世纪初的欧洲名画。其中最著名的是伦那多的《圣母玛丽亚和孩子》和伦勃朗的《浪子回头》。在俄罗斯发生的偷窃案中大多数是发生自个人收藏物,可是俄罗斯国家博物馆在过去几年中也遭受了几次偷盗。在20世纪90年代中期,俄罗斯国家图书馆经常遭遇窃贼,该图书馆收藏有近2500万本书和手稿。该图书馆最引人注目的一次失窃案发生于1994年,当时盗贼一口气就盗走了47幅欧洲中世纪和45幅古代中国、蒙古以及希伯来的珍贵手稿,总计价值高达3亿美元。

          那次犯罪是该图书馆珍贵手稿部的前主任所为,他已经移居以色列。为此,以色列和俄罗斯警察采取了一次联合行动,在两个国家逮捕了10多个人并在他们离开俄罗斯之前归还了手稿。

          大多数被盗的作品都已经被走私到了国外。1995年,一个珍稀版的约翰.詹姆斯.奥布本的书《美国的鸟》从国家图书馆中被盗走,该书价值400万美元。以后在柏林的克里斯蒂拍卖行的办公室现出了真容,最终这一孤本物归原主。

          圣彼得堡的警察已经建立了一支特别部队来对付日益猖獗的盗窃艺术品犯罪。他们说,他们现在已经破获了该城市将近一半的艺术晶遭窃案。这比起1992年的情况来不知要好多少呢,当时只有13%的失窃案得到了破案。警方不无自豪地称,过去10年中最有价值的失窃艺术品几乎全部予以追回,罪犯被判入狱。

“没有哪一家博物馆可以100%拍胸脯说它们不会遭遇盗窃厄运。情况似乎是我们总在与一些看不见的对手进行较量。”皮欧特罗夫斯基说,“噢,此次,他们似乎占了上风,我们遭受了挫折。不过,我们将继续改进我们的安全系统。”引发山体滑坡,如果地震在近海的浅水域爆发,还会引发洪水。

^_^学海无涯…………………

地震是如何发生的?

地震是地球表面的剧烈震动,它由组成地壳岩层的岩石发生断裂与错动引发。当移动板块突然划过其他板块,振动以波的形式释放出来。冲击波穿过地球,离地震爆发的地方 —— 又称震中 —— 越来越远,速度也越来越慢。在断层附近(地壳裂缝存在的地方),地震尤其多发。地震有着不同的规模与烈度,有的可能持续数秒,有的可能持续几分钟。有的可能不会造成任何伤害,有的则引发大规模破坏,夺走几千人的生命。地震波有着巨大的威力,能震塌桥梁和房屋、毁坏高速公路、

什么是地震带?

科学家们已经知道,地震爆发于许多特定地带,以群岛附近洋底的深海沟为主,例如环太平洋地震带。地震学家(研究地震的人员)试图猜测,在这些区域,压力是否在地面之下聚集。如果该地区长时间处于休眠(平和)状态,那么就有可能发生地震。他们还利用地震仪检测地震发生之前的微小震波。据估计,每年世界上可检测到的地震有 500,000 次。其中,只有 100,000 次有震感,其中又只有 100 次具有破坏性。

^_^ 脑筋急转弯………………

什么东西边吃边吐?

上题答案:

他站在有灯光的露天舞台上。

Published
返回首页